相信大部分人對於看到一大篇滿滿英文的文章都會很想逃避的跳過
 

光看到還沒開始讀就想睡了
更何況要讀完還要報告(Seminar)
這簡直是所有研究生的惡夢XD
別再傻傻地從第一個字唸到最後一個字
睡著不說還流口水在paper上面還要重印(好噁心…

以下整理幾個可以快速找到文章重點的方法

一篇文章中主體是主詞 (像是Paper title的專有名詞)
動詞去說明用此主詞做過甚麼事情
或是作者本人有做個什麼
而當中也會有很多形容詞去形容當下的狀態

一些表面上不重要不起眼的連接詞/介係詞/副詞
往往卻是文章重點的關鍵開始
參考《最新雅思阅读胜经——平行阅读法》作者张岳
這本書中所稱這類的詞為信號詞
顧名思義
他就像發射的信號依樣
引領你找尋到重點

以下整理幾種信號詞

1.    轉折信號詞
But, yet, however, whereas, in fact, on the contrary, conversely, on the other hand
公式:A(正/負), but B(負/正)
關鍵:前後兩句話意思相反,所以but後面才是作者想要強調的觀點,千萬別被前面那句(A)誤導意思

2.    讓步信號詞
Although, though, while, albeit, despite, in spite of, nevertheless, nonetheless
公式:Although  A(正/負), B(負/正)
關鍵:跟轉折信號詞相似,前後兩句話意思相反,但往往後面(B)才是作者想要強調的觀點,前面(A)只是鋪梗

3.    並列信號詞
and, or, as well as, rather than
公式:A (正/負) and B(正/負)
關鍵:找尋A和B當中相同詞性的(動詞、形容詞,名詞),這些便是作者想要並令呈現的重點們

4.    比較信號詞
類比 : as …as, like, similar, parallel
關鍵:表示形容的重點(主詞)相同

對比 :more than, unlike, on the other hand, in contract with
關鍵:和另外一個形容的重點(主詞)比較

5.    舉例信號詞
For example, for instance, like, such as, - (破折號), : (冒號) 

6.    因果信號詞
原因 :Because, in that as, since
結果 :so (that), therefore, thus, hence, as a result, consequently

基本上在paper找到信號詞後
後面項目整理出來標題流程後
整篇文章的論點架構就會很清楚了這些

我通常會從這些信號詞後面擷取慣見字詞
然後寫在PTT標題
這樣不僅可以幫助我快速理解整篇文章架構
整理完之後就可以馬上報告啦


 

arrow
arrow

    Kim 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()